Buy all ingredients right below the recipe
DOUGH AND FRYING
- 500 ml milk
- 200 g coarse flour
- 100 g all-purpose flour
- 10 g yeast (1/4 cube)
- 1 tablespoon granulated sugar
- 1 egg
- 2-3 tablespoons butter (for the dough and for frying)
- zest grated from 1/2 lemon
- a pinch of ground mace
- a pinch of salt
FINISHING
- plum jam
- grated quark
- sour cream
Method
- 1Sift both flours into a large bowl. In a smaller bowl, mash the yeast with sugar into a paste. Although it may seem impossible, poke at it with a fork for a minute or two, and you will indeed get a thin paste. Add a tablespoon of the measured flour to it, mix, and pour in 100 ml of lukewarm milk (even if you want the dough to rise overnight in the fridge, this is just for making the starter). Let it rise for 5-10 minutes until foamy. If no activity appears in the bowl after the specified time, discard the starter and start again with new yeast. This one has already gone to the eternal hunting grounds from your fridge.
- 2Pour the remaining milk with the beaten egg into the flours. If you are proofing the dough overnight, the milk should not be lukewarm; conversely, for quick proofing at room temperature, it should be about body temperature, but no more. Then add the melted butter, salt, ground mace, lemon zest, and the starter to the dough. Gradually mix with a whisk from the center to form a thin, smooth dough. Cover and let it rise - either overnight in the fridge at 4 degrees Celsius, or on the counter at room temperature for about half an hour to an hour, until it doubles in volume.
- 3Stir the risen dough again with a whisk – it will deflate, but don't worry about it. If the dough is cold from the fridge, give it 5-10 minutes to warm up.
- 4Heat a non-stick pan or a pancake griddle over medium to medium-high heat. The pancakes need to cook quite quickly, but you must not burn them before they are cooked through inside. Add a little butter to the pan or griddle, let it foam, and pour in the batter. It should be about just under one centimeter high; in a larger pan, it will spread out to the optimal thickness on its own. Fry until bubbles first start to form on the surface, then they will burst, and the top side will set and dry. That is the right moment to flip; lift the pancake, turn it to the other side, and fry until golden brown there too. In total, one pancake needs about 3-4 minutes to reach its final form due to the heat.
- 5Keep the finished pancakes warm away from others, then serve ideally with plum jam, grated quark, and sour cream. If you like sweet, sprinkle them with sugar.
Kuchařka pro dceru
Jana Florentýna Zatloukalová is the author of the successful blog Kuchařka pro dceru.

